==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་མེ་ལྷའི་རིམ་པ།
དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་མེ་ལྷའི་རིམ་པ།
ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་བྷ་ག་བསམ། །དབུས་སུ་ཧཱུཾ་བསྐྱེད་མཆོད་རྟེན་བསམ། །ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཡི། །དེ་ཡི་དབུས་སུ་ཐབ་ཁུང་བསམ། །དབུས་སུ་བཾ་བསྐྱེད་པདྨ་ལ། །དེ་དབུས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ། །དེ་སྟེང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པས། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་བསྒོམ། །འདོད་ཆགས་སྟོབས་ཀྱིས་འོད་དུ་ཞུ། །འོད་ལས་ཧཱུཾ་དང་རཾ་དུ་གྱུར། །དེ་གྱུར་མ་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་བསམ། །ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་མདོག །ཞལ་གསུམ་པ་ལ་ཕྱག་དྲུག་པ། །རང་དང་འདྲ་བའི་ཤེས་རབ་འཁྱུད། །གཡས་ན་གུནྡྷེ་མཆོག་སྦྱིན་བསྣམས། །གཡོན་ན་སེའུ་འབྲུ་བགྲང་ཕྲེང་མཐའ། །གསུས་འདིར་རལ་པའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། །རིགས་བདག་ཅོད་པན་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས། །དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་བསམ་པ་ནི། །སྣ་ཚོགས་པད་སྟེང་གྲུ་གསུམ་མེ། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་དང་ཛཿ། །ལྕེ་ལ་ཡི་གེ་རཾ་བསམ་མོ། །བསང་གཏོར་ནས་བརྩམས་ཕྱག་འཚལ་སོགས། །དེ་ལ་མཆོད་པ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་མེ་ལྷའི་རིམ་པའོ། །
དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་མེ་ལྷའི་རིམ་པ།

【汉语翻译】
誓言勇士火神仪轨。
誓言勇士火神仪轨。
于虚空界观想བྷ་ག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。于中央生起吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字观想佛塔。与其事业及后续相符，于其中央观想灶。于中央生起བཾ་字于莲花上，其中央观想日轮。其上现证菩提，观想金刚萨埵父母。以贪欲之力融入光中，从光中化为吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和རཾ་字。其化现为母神父母，与其事业及后续相符之颜色。三面六臂，拥抱与自己相同的智慧。右持军持施予胜妙，左持苹果数珠之末端。腹部此处具发髻之头饰，为供养部主而戴顶髻。其心间观想，各种莲花上三角形之火。其上为吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཛཿ字。于舌上观想རཾ་字。从焚香朵玛开始，顶礼等。应向其献上供养。誓言勇士火神仪轨终。
誓言勇士火神仪轨。

【英语翻译】
The Sequence of the Samaya Hero Fire God.
The Sequence of the Samaya Hero Fire God.
In the realm of space, contemplate Bha-ga. In the center, generate Hūṃ and contemplate a stupa. According to the action and subsequent events, in its center, contemplate a hearth. In the center, generate Vaṃ on a lotus. In its center, contemplate a sun mandala. On it, through manifest enlightenment, meditate on Vajrasattva father and mother. By the power of desire, they dissolve into light. From the light, they transform into Hūṃ and Raṃ. That transforms into the mother deity father and mother, with colors that match their actions and subsequent events. With three faces and six arms, embracing wisdom identical to themselves. In the right hand, they hold a kuṇḍī, bestowing excellence. In the left hand, they hold an apple, the end of a rosary. Here in the belly, they have a hair-knot headdress, wearing a crown to honor the lineage lord. In their heart, contemplate a triangle of fire on various lotuses. On it are Hūṃ and Jaḥ. On the tongue, contemplate the letter Raṃ. Starting with incense and torma, prostrations, etc., offerings should be presented to them. The Sequence of the Samaya Hero Fire God is complete.
The Sequence of the Samaya Hero Fire God.

============================================================

